Berger

Lo que Brecht escribía sobre la actuación dramática en uno de sus poemas es aplicable a esta práctica. En lugar de “instante” ha de leerse “fotografía”, y por “actuación”, “recreación del contexto”:

De modo que lo que deberías hacer no es sino lograr que el instante
resalte sin ocultar en este proceso
aquello de lo cual lo haces resaltar.
Dale a tu actuación ese ritmo de una cosa tras otra;
la actitud de llevar adelante aquello a lo que te has comprometido.
De este modo mostrarás el fluir de las cosas
y también el proceso
de tu trabajo, permitiéndole al espectador
sentir a muchos niveles este Ahora,
que viene de Antes y
se funde en Después, y reúne
mucho más Ahora en torno suyo.
El espectador se sienta no sólo en tu teatro,
sino también en el mundo.

John Berger, Mirar, ed. De la Flor, Bs. As. 2002 (1997)


No hay comentarios:

Publicar un comentario